الإيكونوميست: اتفاق ترامب مع الحوثيين يعزز قبضتهم على اليمن

ترجمة وتحرير “يمن مونيتور”

المصدر: الإيكونوميست

على مدار سبعة أسابيع، قصف دونالد ترامب، الرئيس الأمريكي، الحوثيين، المتمردين اليمنيين المدعومين من إيران، أكثر من ألف مرة. كان هذا ضعف عدد الضربات التي شنها سلفه في أكثر من عام. ثم توقف القصف بشكل غير متوقع. في 6 مايو، في مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء الكندي، ذكر السيد ترامب بشكل عرضي أنه توصل إلى صفقة مع الحوثيين. وأوضح “سنوقف الضربات”، مقابل وقف هجمات الحوثيين على السفن. ” يضمن حرية الملاحة للشحن التجاري الدولي في البحر الأحمر”، غرد وزير الخارجية العماني، بدر البوسعيدي، الذي توسط في الاتفاقية، بعد فترة وجيزة.

أشياء كثيرة تفسر تغيير مسار السيد ترامب. كانت تكلفة الحملة، التي قدرت بمليار دولار، باهظة. فشلت الهجمات في ردع الحوثيين. وهددوا بتأجيج الصراع في الوقت الذي كان فيه الرئيس متجها إلى الشرق الأوسط لتعزيز السلام. وكان الإيرانيون قد علقوا المفاوضات بشأن برنامجهم النووي بعد أن حذر بيت هيغسيث وزير الدفاع الأمريكي إيران من أنها “ستدفع” مقابل “دعمها الفتاك” للحوثيين. في 4 أيار/مايو، اخترق أحد صواريخ الحوثيين دفاعات إسرائيل وأصاب ضواحي مطارها الرئيسي في تل أبيب. وردا على ذلك، دمرت إسرائيل الحديدة وهو ميناء يمني ومطار العاصمة وثلاث طائرات مدنية ومصنعين كبيرين للإسمنت. بدا أن الشرق الأوسط القديم، الذي حرض أمريكا وإسرائيل ضد إيران ووكلائها، قد عاد.

والمستفيد المباشر من الانفراج الواضح هو إيران. بعد أن أوقف مشكلة الحوثيين، يبدو السيد ترامب أقرب من أي وقت مضى إلى صفقة مع آيات الله. وسرعان ما أعلنت إيران أنها ستستأنف جولة رابعة من المحادثات في غضون أيام. ويقال إن مسودة اتفاق يجري تداولها يمكن أن تشهد استعادة الجمهورية الإسلامية وأمريكا للعلاقات الدبلوماسية بعد 45 عاما. وإذا تحقق ذلك، فستقوم الفرق الفنية بوضع اللمسات الأخيرة على اتفاق يسمح لإيران بتخصيب اليورانيوم إلى مستويات منخفضة إلى الأبد. قبل رحلته إلى الخليج في 13 مايو، وعد ترامب بالفعل عن “إعلان كبير جدا” قادم. “الأمور تتحرك بسرعة كبيرة”، يقول مراقب على اتصال بكل من الإيرانيين والأمريكيين.

الحوثيون يصرخون أيضا. قال السيد ترامب إنهم استسلموا. يصر الحوثيون على أن أمريكا دُفعت قسراً على التراجع. لقد ألحقت الضربات الأمريكية أضرارا بترسانة الصواريخ بعيدة المدى للحوثيين ولكنها لم تقضي عليها. لا يزالون أقوى قوة في اليمن. لقد سقط قادة حماس وحزب الله، وهما العضوان الآخران في “محور المقاومة” الإيراني. عبد الملك الحوثي هو آخر رجل في المنظمة. “لم نكن نتوقع أن يستسلم ترامب للحوثيين ويمنحهم النصر مجانا”، يقول عبد الغني الإرياني، المحلل اليمني.

يأتي ذلك فيما الآخرون يحسبون خسائرهم. ويترك الاتفاق 25 مليون يمني تحت نير الحوثيين. أدى عقد من الضربات الجوية التي بدأت مع السعوديين إلى شل البنية التحتية. يفرض الحوثيون ضرائب باهظة، لكنهم لا يظهرون اهتماما يذكر بتقديم الخدمات. بدلا من ذلك، يركزون على تعزيز قواتهم، وإحكام قبضتهم وتلقين السكان العقيدة الدينية وخطاب الكراهية. “إنهم أسوأ من طالبان”، يقول زائر يمني إلى العاصمة صنعاء.

كما أن منافسي الحوثيين في اليمن أذكياء أيضا. كان البعض يأمل في أنه تحت الضغط الأمريكي قد تنضم الجماعة أخيرا إلى اتفاق لتقاسم السلطة وتسمح للحكومة المعترف بها دوليا بالعودة إلى العاصمة. كان آخرون يأملون في استغلال زحف المهمة الأمريكية وإعادة شن هجوم بري. الآن يخشون أن يكون الحوثيون هم الذين يتقدمون. لا يمكن لأي من القوات اليمنية الأخرى أن تضاهي الجماعة المتمردة. وزادت قوتهم 12 ضعفا لتصل إلى 350 ألفا منذ عام 2015، وفقا للأمم المتحدة، بعد عام من استيلائهم على صنعاء. وعلى عكس خصومهم اليمنيين، فهم منضبطون ومستعدون للقتال. ويستعد الحوثيون لشن هجمات حقول النفط بالقرب من مأرب وشبوة، كما يقول مراقبون يمنيون.

الأكثر إثارة للدهشة هو تخلي السيد ترامب عن إسرائيل. أطلق حملته في مارس عندما استأنف الحوثيون هجماتهم على إسرائيل. لكن الاتفاق لا يفعل شيئا لتقييد ضربات الحوثيين ضد حليف أمريكا. ويقول الحوثيون إنهم سيستمرون في إطلاق النار على إسرائيل طالما استمرت إسرائيل في حصارها على غزة. قد يكون ذلك علامة على إحباط السيد ترامب من رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، أو تصميمه على تأمين صفقة مع إيران. في كلتا الحالتين، تبدو إسرائيل خارج الحلقة بشكل غير عادي.

The post الإيكونوميست: اتفاق ترامب مع الحوثيين يعزز قبضتهم على اليمن appeared first on يمن مونيتور.